PROGRAMA DE NAVIDAD 2000 EL REGALO DE JESÚS NOTA: Para que el programa sea más interesante, se puede preparar una cartulina grande con las palabras: JESÚS SIGNIFICA PARA NOSOTROS (De acuerdo al recuadro de arriba) A medida que es presentado el programa, los niños (o jóvenes) van colocando carteles menores alrededor del grande con las palabras: PERDÓN – ALEGRÍA – VIDA – PAZ – ESPERANZA. Según la disposición indicada arriba. PRELUDIO MUSICAL: (Si hay organista e instrumento musical, puede ser con guitarra u otro instrumento). (Los niños y jóvenes entran en fila y la congregación puesta de pie canta con ellos): 1 - CANTO: ¡VENID, NIÑOS TODOS! (Culto Cristiano Nº 357) 1) Venid, niños todos, venid sin tardar, Corred al pesebre en Belén, a admirar Del Padre en los cielos el Don sin igual; A Él sea la gloria, la paz al mortal. 2) Ved sobre el pesebre de un pobre portal. Lindísimo Niño con blanco pañal; Un rayo ilumina su rostro infantil; en vez de la púrpura sirve heno vil. 3) Mirad en su cuna, niñitos, su paz: José con María contempla su faz; Hay píos pastores orando en redor: En lo alto mil ángeles cantan loor. 4) También, ¡oh niñitos!, con ellos orad; Con ellos dad gracias, las manos alzad; Al coro celeste las voces unid. Del Padre y del Hijo el amor bendecid. LITURGIA: (La letra y música se encuentra en el C. C. pág. 58 – Vísperas) Pastor: (Canta o dice): Señor, abre mis labios. Congr: Y publicará mi boca tu alabanza. Pastor: ¡Oh Dios!, acude a librarme. Congr: Apresúrate, ¡oh Dios!, a socorrerme. Pastor y Congr.: Gloria sea al Padre, y el Hijo, y al Espíritu Santo: Como era al principio, es ahora, y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén. ¡Aleluya! LECTURA ANTIFONAL DEL SALMO 98: (Versión NVI) Pastor: Canten al Señor un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas: Congr: Su diestra, su santo brazo, ha alcanzado la victoria. Pastor: El Señor ha hecho gala de su triunfo; Congr: Ha mostrado su justicia a las naciones. Pastor: Se ha acordado de su amor y de fidelidad por el pueblo de Israel; Congr: ¡todos los confines de la tierra son testigos de la salvación de nuestro Dios! Pastor: ¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra! Congr: ¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos! Pastor: ¡Canten salmos al Señor al son del arpa, Congr: al son del arpa y de coros melodiosos! Pastor: ¡Aclamen alegres al Señor, el Rey, Congr: al son de clarines y trompetas! Pastor: ¡Brame el mar y todo lo que él contiene; Congr: el mundo y todos sus habitantes! Pastor: ¡Batan palmas los ríos, Congr: y canten jubilosos todos los montes! Pastor: Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Congr: Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad. LECTURA DE LA PALABRA: Isaías 61.1-3 (pastor o miembro) Pastor: ¡Señor, ten piedad de nosotros! Congr: Demos gracias a Dios. 2 - CANTO: “QUIERO CANTAR” (Canten al Señor Nº 29 – congregación o coro). 1) Quiero cantar una linda canción de un hombre que me transformó. Quiero cantar una linda canción de aquel que mi vida cambió. Es mi amigo Jesús, Es mi amigo Jesús, Él es Dios, Él es Rey, es amor y verdad. Sólo en Él encontré esa paz que busqué, sólo en Él encontré la felicidad. 2) ¿Quieres amigo cantar y alabar al que quiere tu vida cambiar? ¿Quieres amigo cantar y alabar al que puede tu vida salvar? (Estribillo) Él será para ti el amigo más fiel, Él es Dios, Él es Rey, es amor y verdad. Sólo en Él encontré esa paz que busqué, sólo en Él encontré la felicidad. NARRADOR: (Un niño, un joven o un maestro pasará al frente y leerá o recitará): En todo el mundo se celebra la Navidad. Se cantan himnos, se distribuyen regalos, y deseos de felicidad y amistad son augurados. Nosotros también nos hemos reunido para festejar la Navidad en la casa de Dios, para elevar nuestro homenaje a Jesús, el Rey de reyes, nacido hace dos mil años. Nuestros corazones están llenos de amor y devoción para con el Niño Jesús, que tanto significa para nosotros. Estamos reunidos para oír una vez más el bello mensaje del gran amor de Dios para con nosotros y para con el mundo entero. En otras palabras: nos reunimos para oír lo que Jesús realmente significa para nosotros. Nuestros corazones están llenos de júbilo. Que este momento devocional fortalezca nuestra fe y nos una, cada vez más, a nuestro Señor y Salvador, aumentando nuestro celo y coraje para vivir con Él y a través de Él, dando testimonio de Él. Recordemos que la criatura de Belén nos trajo: PERDÓN – VIDA – ALEGRÍA – PAZ – y ESPERANZA. Esperemos que esta Navidad sea para nosotros, los aquí reunidos y para todos los creyentes, una verdadera y bendita Navidad en la cual podamos acercar al Señor a más personas necesitadas de Él. 3 - HIMNO: “VENID FIELES TODOS” (por los niños. C. C. Nº 8). 1. Venid fieles todos, a Belén vayamos De gozo triunfantes, henchidos de amor, Y al Rey de los cielos humildes veremos: Venid, adoremos a Cristo el Señor. Venid, adoremos a Cristo el Señor. 2. En pobre pesebre yace Él reclinado, Al hombre ofreciendo eternal salvación, El santo Mesías, el Verbo humanado: Venid, adoremos a Cristo el Señor. Venid, adoremos a Cristo el Señor. 3. Cantad jubilosas, celestes criaturas: resuenen los cielos con vuestra canción, ¡Al Dios bondadoso gloria en las alturas! Venid, adoremos a Cristo el Señor. Venid, adoremos a Cristo el Señor. (Congregación y niños): 4. Jesús, celebramos tu bendito nombre Con himnos solemnes de grato loor; Por siglos eternos adórete el hombre: Venid, adoremos a Cristo el Señor. Venid, adoremos a Cristo el Señor. SERMÓN: Tema: “Jesús significa PERDÓN para nosotros”. (Antes del sermón un niño coloca el cartel de “PERDÓN”) 4 – CANTO: “TU DEJASTE TU TRONO” (C. Cr. Nº: 356 - Mientras se canta el Himno la congregación levanta la OFRENDA). 1. Tu dejaste tu trono y corona por mí, Al venir en Belén a nacer; Mas a Ti no fue dado el entrar al mesón, Y en pesebre te hicieron yacer. (Estribillo) Estribillo: Ven a mi corazón, ¡oh Cristo!, Pues en él hay lugar para Ti. 2. Alabanzas celestes los ángeles dan En que rinden al Verbo loor; Mas humilde viniste a la tierra, Señor, A da vida al más vil pecador. (Estribillo). 3. Siempre pueden las zorras sus cuevas tener, Y las aves sus nidos también; mas el hijo del hombre no tuvo un lugar En el cual reclinara su sien. (Estribillo) 4. Alabanzas sublimes los cielos darán Cuando vengas glorioso de allí, Y tu voz entre nubes dirá: “Ven a Mí, Que hay lugar junto a Mí para ti” (Estribillo). ORACIÓN: (Esta puede ser dirigida por el pastor con la ayuda de adultos y niños) 5 - CANTO: “ESTA ES LA FIESTA” (Cantad al Señor Nº 108 o Canten al Señor Nº 64) Estribillo: Es la fiesta, Ésta es la fiesta, de victoria a nuestro Dios Es la fiesta, Ésta es la fiesta, de victoria a nuestro Dios. 1. Digno es Cristo, Cordero de Dios derramando su sangre perdón nos logró. (Estribillo). 2. Es digno de recibir el poder y la gloria, la fuerza y la sabiduría a Él. (Estribillo) 3. Canta con todo el pueblo de Dios, Únete al himno de la creación. Al Cordero y a Dios sean siempre la gloria; Siempre la honra y la bendición. (Estribillo). 4. Porque el Cordero su reino empezó Prez, alabanza y mil glorias a Él. (Est.) ORDEN LITÚRGICO DE SANTA CENA: (Pág. 33 - 44 o pág. 140 – 142). Se continúa con: 6 - CANTO: “A DIOS ALABO” (Estrofas 1-3 por los niños; 4-5 congregación o coro y 6 niños y congregación o coro): 1) A Dios alabo: me ha redimido; a Dios alabo: Dios es amor. (Estribillo) Estribillo: Vuelvo a decirlo: Dios es amor; dios ama a todos y a mí también. 2) Fui prisionero del vil pecado; fui prisionero y sin fiador. (Estribillo) 3) Sentí la muerte, terror de infierno: la muerte, sueldo de mi maldad. (Estribillo) 4) Envió a Cristo a rescatarme; Envió a Cristo, quién me libró. (Estribillo) 5) Jesús tan manso sufrió la muerte; Jesús tan manso mi culpa expió. (Estribillo) 6) Quiero alabarte, Amor excelso; Quiero exaltarte en tanto soy. (Estribillo) “Jesús significa ‘VIDA’ para nosotros” (Mientras un niño coloca el cartel “VIDA”, 11 niños irán al frente y recitarán:) 1. ¡Para mí el vivir es Cristo! Hace casi 2000 años el apóstol Pablo escribió estas palabras, para contarnos lo que Jesús significaba para él. El quería hacer todo por Jesús, porque Jesús hizo mucho por él. 2. Y esto es lo que Jesús significa también para nosotros. Él es nuestra vida. Todas las bendiciones y alegrías las recibimos por nuestra fe en JESÚS, el Hijo de Dios. 3. En Jesús tenemos perdón completo de nuestros pecados. 4. La Biblia dice: “Él amó y se dio a sí mismo por mí” 5. La Biblia también dice: “La sangre de Jesucristo, su Hijo, nos limpia de todo pecado. 6. En Jesús tenemos nueva vida aquí en la tierra, pues Él promete: “Todo aquel que cree en mí, no se pierde más tiene vida eterna”. 7. Creyendo en esta promesa, podemos ver con confianza hacia una nueva vida, en el mundo venidero. 8. Jesús trajo paz para con Dios. Por Jesús somos hechos hijos de Dios y herederos del cielo. Esto nos da gran alegría. No hay mayor alegría que saber que somos de Él para siempre. 9. Todo esto nos hace decir junto con el apóstol Pablo y con los creyentes de todos los tiempos: “Cristo es mi vida”. 10. Todo esto nos da una vida llena de amor y agradecimiento a Dios. 11. “Para mí el vivir es Cristo y el morir es ganancia”, con esto me entrego a quién me da placer. 7 - CANTO: “CADA AÑO VUELVE” (Por los niños) 1) Cada año vuelve, el Niñito Dios, al perdido mundo con su paz y amor. 2) Tiene bendiciones, para cada hogar; nos protege a todos, con amor sin par. 3) En silencio santo, a mi lado está, para ser mi guía, a la eternidad. “Jesús significa ‘ALEGRÍA’ para nosotros” (Mientras un niño coloca el cartel “ALEGRÍA”, 12 niños pasarán al frente y recitan:) 1. Cuando el ángel apareció a los pastores en Belén, tuvieron gran temor, pues no conocían la nueva que el ángel les traía. 2. El ángel, por lo tanto, les dijo: “No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo”. 3. Luego les explicó el porqué de la alegría del pueblo, les relató lo que aconteció aquella noche en Belén. 4. El dijo: “Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor”. Y al mismo tiempo les dijo dónde podrían encontrar al Niño Jesús. 5. Cuando los pastores oyeron esta maravillosa noticia, fueron de prisa y encontraron a María y a José y al Niño que estaba acostado en el pesebre, tal como les había dicho el ángel. Y sus corazones se llenaron de alegría. 6. También hay alegría en nuestros corazones, porque el Salvador de los pastores es también nuestro Salvador, y porque las palabras: “les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría”, también fueron dichas para nosotros. 8 - CANTO: “VIENEN CON ALEGRÍA” (C. al Señor Nº 73 - Los niños permanecen sobre el altar y luego continúan recitando) Estribillo: Vienen con alegría, Señor, Cantando vienen con alegría, Señor, Los que caminan por la vida, Señor, Sembrando Tu paz y amor. Los que caminan por la vida, Señor, Sembrando Tu paz y amor. 1) Vienen trayendo la esperanza, A un mundo cargado de Ansiedad, A un mundo que busca y no que alcanza, Caminos de amor y de amistad. (Estribillo). 2) Vienen trayendo entre sus manos El cuerpo de hermanos por la paz, Deseos de una mundo más humano, Que nacen del bien y la verdad. (Estribillo). 3) Cuando el odio y la violencia anidan en nuestro Corazón, El mundo sabrá que por herencia Le aguardan penas y dolor. (Estribillo) 7. Sí, para nosotros y para los creyentes del todo el mundo, JESÚS significa alegría. 8. Él nos consuela cuando estamos tristes. 9. Él derrama sus bendiciones sobre nosotros y alegra nuestros corazones. 10. Diariamente el dice: “Tus pecados te son perdonados”. 11. Nadie podrá quitarnos esta alegría, ni aquí en la tierra ni en los cielos. 12. Esto lo prometió Jesús cuando dijo: “cuando vuelva a verlos se alegrarán, y nadie les va a quitar esa alegría”. “Jesús significa ‘PAZ’ para nosotros” (Un niño coloca el cartel “PAZ”, 13 niños pasarán al frente y recitan:) 1. Después que el ángel había hablado a los pastores, apareció una gran multitud de las huestes celestiales que cantaban: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad”. 2. Los ángeles cantaron el mensaje que el mundo jamás debe olvidar. Ellos afirmaron que ahora habría paz entre Dios y los hombres. 3. Dios perdonó los pecados de los hombres por amor a Jesús, y así somos reconciliados con Él. 4. ¡Cuánto tiempo los hombres esperaron por esa paz! Muchas personas, aun hoy, piensan que pueden encontrar paz sin Jesús. Ellos buscan paz terrenal. Y nosotros sabemos cuán inestable es la paz del mundo y que fácil puede ser quitada u olvidada en cualquier momento. 5. Sí, Jesús significa “PAZ” para nosotros, pero Él significa mucho más que simple paz terrenal. Nunca nos podrán quitar su paz. En tiempo de dificultades y sufrimientos, esta paz está realmente cerca de nosotros auxiliándonos. 6. Sabemos que todos nosotros somos pecadores. Pero sabemos también que podemos acercarnos a Dios en cualquier momento. Dios ya no está más enojado con nosotros por causa de nuestros pecados. 7. Dios nos ama y nos dio su paz por Jesús, el Niño de Belén. CORO: “GLORIA EN EXCELSIS DEO” (Puede ser reemplazado por un canto. Mientras tanto los niños permanecen en sus lugares). 8. Cuando Jesús era aún bien pequeño, sus padres lo llevaron al templo de Jerusalén; allí encontraron a un hombre muy anciano de nombre Simeón. 9. Simeón tomó al Niño Jesús en sus brazos y oró: “Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu Palabra; porque han visto mis ojos tu Salvación”. 10. Simeón se alegró muchísimo, porque sabía que el niño que tenía en sus brazos era Jesús, su Salvador. 11. Como Simeón, también nosotros estamos en paz, porque sabemos que Jesús es también nuestro Salvador. 12. Cada persona en el mundo puede tener esta paz con Dios, pues: “tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” 13. ¡PAZ! Eso es lo que Jesús significa para nosotros. Y esto es un motivo más de nuestra alegría en esta noche. 9 - CANTO: “NOCHE DE PAZ” - C. Cr. Nº 23 (Por la congregación, los niños o el coro) 1) ¡Noche de paz, noche de amor! Todo duerme en derredor. Entre los astros que esparcen su luz, Bella anunciando al niñito Jesús. Brilla la estrella de paz, Brilla la estrella de paz. 2) ¡Noche de paz, noche de amor! Oye humilde el fiel pastor. Coros celestes que anuncian salud, Gracias y glorias en gran plenitud, Por nuestro buen Redentor, Por nuestro buen Redentor. 3) ¡Noche de paz, noche de amor! Ved que bello resplandor. Luce en el rostro del niño Jesús. En el pesebre, del mundo la luz, Astro de eterno fulgor, Astro de eterno fulgor. “Jesús significa ‘ESPERANZA’ para nosotros (Un niño colocará el cartel “esperanza” mientras 17 niños recitan) 1. Cuando Jesús nació en Belén, una estrella apareció en el Oriente a algunos sabios. 2. Estos sabios fueron avisados por Dios que la estrella los guiaría hasta el Rey recién nacido. 3. Y así ellos comenzaron su largo viaje a Jerusalén. 4. ¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? – preguntaron -. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo”. 5. Cuando el rey Herodes supo esto, se alarmó y mandó buscar a este Jesús recién nacido. Su intención era matar a Jesús, pues temía que Él le quitaría el reino. Pero Dios no permitió que esto sucediera. 6. Después que los sabios dejaron el palacio del rey, vieron nuevamente la estrella, la cual los guió a Belén. 7. Cuando vieron al niño Jesús, se postraron reverentes delante de Él y lo adoraron. 8. Para demostrar su amor a Jesús, le ofrecieron valiosos regalos. 9. Para estos sabios, la estrella representaba la esperanza de encontrar a su Rey y Salvador. Alegres y confiados en Dios, después de un largo camino, su esperanza, se había cumplido totalmente. 10 - CANTO: “DEL ORIENTE SOMOS LOS TRES” - C. Cr. Nº 360 (Por la congregación, los niños o el coro) 1) Del Oriente somos los tres, Cabalgamos hasta Belén, Que ha nacido el prometido, Príncipe de Israel. (Estribillo). ESTRIBILLO: ¡Oh, astro de sublime ardor, De divino resplandor! Nuncio bello, tus destellos Nos guiarán por su fulgor. 2) Oro traigo para el rey Que ha nacido aquí en Belén, Rey excelso, rey eterno, Del mundo sumo bien. (Estribillo). 3) Del lucero vamos en pos, Nos conduce al Hijo de Dios; Yo le ofrezco grato incienso, Le rindo adoración. (Estribillo). 4) Ha venido al mundo la luz, Mirra yo le ofrezco a Jesús, Mirra pura, amargura, Símbolo de la cruz. (Estribillo). 5) Rey supremo, Dios Salvador, Cielo y tierra te dan loor: ¡Aleluya! ¡Aleluya! Cantemos con fervor. (Estribillo). 10. Así como estos sabios, Dios también nos guió a Jesús, que es la única esperanza del mundo. En Jesús tenemos un guía que nos llevará con seguridad de esta vida a los cielos. 11. Jesús es nuestra esperanza. Nosotros tenemos perdón y paz en Cristo. El nos asegura la vida eterna. 12. Con tal esperanza en nuestros corazones, tenemos un fundamente seguro y podemos decir con todos los cristianos: 13. ¡Fundamento inamovible! ¡Roca firme y segura! ¡Infalible e inmutable! ¿Quién la podrá cambiar?. Mi futuro está seguro y prosigo sin cesar por el camino recto que al cielo me ha de llevar. 14. Jesús es la promesa de un futuro bendito. Como hijos de Dios podemos esperar confiados las hermosas promesas celestiales. 15. Es esto lo que tenemos en la mira cuando decimos que Jesús es nuestra esperanza. 16. La presencia de Jesús ilumina toda nuestra vida. Su promesa nos mantiene firmes en esta esperanza. 17. Sí, me ilumina a mí y a ti. Es por ello que todos juntos podemos esperar confiados el futuro y exclamar alegres: TODOS: ¡Oh, bendecido futuro! ¡Oh, bendecida esperanza! Qué bendición es saber que Jesús nos vino a redimir. 11 - CANTO: “CRISTO ESTÁ CONMIGO” – C. al S. Nº 100 (Por la congregación, los niños o el coro). ESTRIBILLO: Cristo está conmigo, junto a mí va el Señor. Me acompaña siempre. En mi vida hasta el fin. 1) Ya no temo, Señor la noche; Ya no temo, Señor, la oscuridad: Porque brilla tu luz en las sombras, Ya no hay noche: Tú eres luz. (Estribillo) 2) Ya no temo, Señor, la tristeza, Ya no temo, Señor, la soledad. Porque Tú eres, Señor, mi alegría, Tengo siempre tu amistad. (Estribillo). 3) Ya no temo, Señor, los fracasos; Ya no temo, Señor, la ingratitud; Porque triunfas, Señor, en la vida, Tú lo tienes, Tú lo das. (Estribillo). 4) Ya no temo, Señor, los abismos, Ya no temo, Señor, la inmensidad. Porque eres, Señor, el camino Y la vida y la verdad. (Estribillo). 5) Ya no temo, Señor, a la muerte; Ya no temo, Señor, que llegue el fin: Porque Tú estarás allá esperando, Que yo llegue hasta Ti. (Estribillo). NARRADOR: Hemos recordado en esta noche festiva, cuanto significa Jesús para nosotros. Y por cuanto, Él significa tanto para nosotros, tenemos la certeza de tener realmente una Navidad bendecida. Para todos nosotros y para el mundo entero, tanto para los jóvenes, adultos y ancianos, Jesús significa: PERDÓN – VIDA – ALEGRÍA – PAZ Y ESPERANZA. Pastor: Oración de clausura Todos: El Padrenuestro. Pastor: Bendición 12 - CANTO: ¡OH SANTÍSIMO! (C. Cr. Nº 355 – cantan todos los presentes) 1) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Cristo el prometido ha por fin venido: ¡Alegría, alegría, cristiandad!. 2) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Al mortal perdido Cristo le ha nacido: ¡Alegría, alegría, cristiandad!. 3) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Coros celestiales Oyen los mortales: ¡Alegría, alegría, cristiandad!. 4) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Cántanle loores Magos y pastores; ¡Alegría, alegría, cristiandad!. 5) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Tan dichosa nueva Al mortal conmueva: ¡Alegría, alegría, cristiandad!. 6) ¡Oh santísimo, Felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Príncipe del cielo, Danos tu consuelo: ¡Alegría, alegría, cristiandad!. NOTA: Al programa se le pueden intercalar versos apropiados, cuando la necesidad así lo requiera. En caso que no hubiere niños para cada párrafo, se pueden sumar más de uno por cada niño, siempre de acuerdo a la edad. En lo que respecta a los cantos estos pueden ser cambiados por otros o eliminados algunos, cantados por el coro, etc. En cuanto a la Liturgia de Santa Cena se omite cuando el Culto de Navidad se celebra separado de la Nochebuena. Este programa fue traducido y adaptado por: Eldor O. Rautenberg, con la autorización correspondiente – Buenos Aires 1983, esta a disposición de toda la IELA.