Red de liturgia

Déjanos pedirte que, en este tiempo de Cuaresma,
podamos encontrar el camino hacia nosotros mismos;
que podamos pregunntarnos, sinceramente:
¿por qué cosas nos preocupamos,
en qué cosas invertimos nuestro tiempo y nuestro dinero?

Déjanos pedirte que, en este tiempo de Cuaresma,
podamos encontrar el camino hacia los demás;
¿cómo puede ser que no podamos movernos hacia otros,
cómo podemos construir un camino entre nosotros y ellos?

Déjanos pedirte que, en este tiempo de Cuaresma,
nos liberemos del juicio de los otros;
que no quedemos pendientes de nuestros rencores,
sino que nos cuestionemos primero a nosotros mismos.

Señor, nuestro Dios,
vacíanos y haznos dispuestos,
haznos vulnerables y receptivos;
llénanos de tu presencia,
como a Jesús,
el Hijo de tu corazón.
Amén.

Leeg en open, publicado en "Latijns Amerika Dichterbij",
marzo 1997
Trad. G. Oberman