Red de liturgia

(mapuche, quiere decir "gente de la tierra". Este es el nombre de los
aborígenes en el sur de Chile y de Argentina)

Padre, Madre, Joven varón, Joven doncella, verdaderamente existen
ustedes.
Sin duda existen ustedes.
Ustedes existen desde siempre.
Verdaderamente ustedes están, ustedes viven en la tierra de lo alto.
Ustedes están en lo alto, ustedes viven en las alturas, ustedes nos
han creado, existemos por ustedes, por la voluntad de ustedes
existimos. Ustedes nos han dejado aquí en (esta tierra).
Hagan que permanezcamos siempre de pie, hagan que caminemos erguidos,
hagan que caminemos con la frente en alto.
Hagan que vivamos, que vivamos con dignidad, manténganos con vida,
queremos vivir.
¡Miren! ¡Acuérdense de nosotros!
Miren cómo vivimos.
Miren nuestra situación.
¡Acuérdense de nosotros ahora!