Red de liturgia

       Salmo Urbano

Ergo os olhos para os morros: de onde me virá o socorro?
O meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra,
a cidade e o sertão.
Livra-me, ó Deus, da violência das ruas, da injustiça dos palácios,
da exploração dos ricos, da vergonha dos maus políticos,
dos crimes de sangue, dos criminosos de colarinho branco,
das armadilhas dos meios de comunicação,
da idolatria do consumo e dos templos do mercado.
A minha alma anseia pelo Senhor,
mais do que o sem-teto pelo fim da tormenta.
Mais do que o vigilante pelo romper da manhã,
espere, toda a cidade, no Senhor,
pois no Senhor há misericórdia e não miséria;
nele há favor e não pavor; nele há esperança e não espera;
enfim, nele há a Vida para sempre e a FELIZ-CIDADE.

[Luiz Carlos Ramos (com base no Salmo 121)

Salmo urbano

Alzo mis ojos a los montes ¿de dónde vendrá mi socorro?
Mi socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra, la ciudad y el desierto.

Líbrame oh Dios de la violencia en las rutas y de las injusticia en los palacios
de la exploración de los ricos y la vergüenza de los malos políticos.

de los crímenes de sangre y de los criminales del guante blanco
de las trampas de los medios de comunicación
de la idolatría del consumo y de los templos del mercado

Mi alma anhela al Señor
más que los sin techo el fin de la tormenta

Más que los centinelas esperan la mañana
espere toda la ciudad en el Señor

Pues en el Señor hay misericordia, y no miseria
en Él hay favor y no pavor; en Él hay esperanza y no espera
En otras palabras, el Él está la VIDA para siempre y la FELCIDAD (feliz ciudad)

[Luiz Carlos Ramos (del Salmo 121) Tr. Juan Gattinoni