Red de liturgia

Oración de Gratitud (español)

Dios Padre, Creador del cielo y de la tierra, lo hiciste todo y todo lo hiciste bueno. Un mundo con suficiente para todos los animales y todas las personas.

¡Te damos gracias, Dios Padre!

Jesucristo, nuestro Salvador, te hiciste ser humano revelándonos la verdadera voluntad de Dios para la humanidad, e instalaste tu Reino de amor, verdad y justicia en medio nuestro.

¡Te damos gracias, Dios Hijo!

Espíritu Santo, aliento dador de vida, te moviste sobre las aguas en el principio, y también sobre aquél grupo temeroso que formaría tu Iglesia, movilizando, animando y capacitando; y seguís dispuesto a hacerlo con nosotros y nosotras.

¡Te damos gracias, Dios Espíritu!

Un solo Dios en tres personas, a quien le oramos y damos gracias,

Amén.

Oração de gratidão (portugués)

Deus Pai, Criador do céu e da terra. Tu fizeste tudo e tudo o fizeste bem. Um mundo com o suficiente para todos os animais e todas as pessoas.

Graças te damos, Deus Pai!

Jesus Cristo, nosso Salvador, tu te fizeste ser humano, revelando-nos a verdadeira vontade de Deus para a humanidade e instalaste teu Reino de amor, verdade e justiça em nosso meio.

Graças te damos, Deus Filho!

Espírito Santo, sopro doador da vida, tu te moveste sobre as águas no princípio e também sobre aquele grupo temeroso que formaria tua Igreja, mobilizando, animando e capacitando. E continuas disposto a fazê-lo também conosco.

Graças te damos, Deus Espírito!

Um só Deus em três pessoas, a quem oramos e a quem damos graças,

Amém.

Autor: P. Maximiliano A. Heusser

Traductor: Prof. Sergio Marcus Pinto Lópes (Araçoiaba da Serra, Brasil).